トコトコ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เดินเตาะแตะ; เดินก้าวสั้นๆ อย่างรวดเร็ว

   EN briskly with small steps; trotting

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   庭(にわ)をトコトコ歩(ある)いてくる子(こ)どもを見(み)て微笑(ほほえ)んだ。

   • ผมยิ้มออกมาเมื่อเห็นเด็กน้อยเดินเตาะแตะอยู่ในสวน

   คำศัพท์:庭(にわ)トコトコ歩(ある)く子(こ)供(ども)見(み)る微笑(ほほえ)む

   ตรวจแล้ว

   犬(いぬ)がトコトコと小(こ)走(ばし)りで私(わたし)の足(あし)元(もと)に駆(か)け寄(よ)ってきた。

   • เจ้าหมาวิ่งเหยาะๆ ตรงดิ่งมาที่ข้างเท้าของฉัน

   คำศัพท์:犬(いぬ)トコトコ小(こ)走(ばし)り私(わたし)足(あし)元(もと)駆(か)け寄(よ)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2