山(やま)を張(は)る

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

   คาดเดา; เสี่ยงดวง; เดาสุ่ม

   EN to speculate; to make an educated guess; to gamble (e.g. on getting the right questions)

   สำนวน

   ดูเพิ่มเติม: 山(やま)を掛(か)ける

   過(か)去(こ)の試(し)験(けん)問(もん)題(だい)を分(ぶん)析(せき)して、今年(ことし)の出(しゅつ)題(だい)傾(けい)向(こう)を山(やま)を張(は)って予(よ)測(そく)した。

   • ผมได้วิเคราะห์ข้อสอบเก่าและคาดการณ์แนวโน้มของข้อสอบปีนี้อย่างเต็มที่

   คำศัพท์:過(か)去(こ)試(し)験(けん)問(もん)題(だい)分(ぶん)析(せき)今年(ことし)出(しゅつ)題(だい)傾(けい)向(こう)山(やま)を張(は)る予(よ)測(そく)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1