召される
めされるmesareru
พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา
ความหมาย
ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย
กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา
ทำ
EN to do
ทาน; ดื่ม
EN to eat; to drink
สวมใส่
EN to put on; to wear
ซื้อ
EN to buy; to purchase
อาบ
EN to take (a bath)
กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา
ขึ้น (ยานพาหนะ); นั่ง
EN to ride; to get in (a vehicle); to take
กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา
เป็น (หวัด)
EN to catch (a cold)
อายุมากขึ้น; แก่ขึ้น
EN to put on (years); to get old
หมายเหตุ: 「お年を召される」เป็นสำนวนสุภาพที่ใช้เมื่อถามถึงอายุของคู่สนทนา
กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา
ถูกใจ; ถูกใจอย่างยิ่ง
EN to strike one's fancy; to please one
หมายเหตุ: 「お気に召される」เป็นสำนวนสุภาพที่แสดงถึงการเคารพในความต้องการหรือการตัดสินใจของอีกฝ่าย