สมัคร

炊(た)きたて

たきたてtakitate

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามที่ขยายด้วย の

หุงสุกใหม่ๆ
EN freshly boiled (rice); freshly cooked; steaming; piping hot

ประโยคตัวอย่าง 2

朝(ちょう)食(しょく)には大(おお)きな鉢(はち)で炊(た)き立(た)てのご飯(はん)が運(はこ)ばれてきた。

สำหรับอาหารเช้า ข้าวที่หุงสุกใหม่ๆ ถูกยกมาเสิร์ฟในชามใบใหญ่

คำศัพท์:朝(ちょう)食(しょく)大(おお)きな鉢(はち)炊(た)きたてご飯(はん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

炊(た)きたてのご飯(はん)にタマゴかけて食(た)べる。

กินข้าวสวยหุงสุกใหม่ๆ ราดด้วยไข่

คำศัพท์:炊(た)きたてご飯(はん)かける食(た)べる

จับคู่อัตโนมัติ