豚(ぶた)インフルエンザ

豚(ぶた)インフルエンザのことが気(き)に掛(か)かるんですか？

• คุณกำลังกังวลเรื่องไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ (H1N1) อยู่เหรอครับ?

養(よう)豚(とん)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)への配(はい)慮(りょ)から、「豚(ぶた)インフルエンザ」の呼(こ)称(しょう)は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改(あらた)められた。

• เนื่องจากการคำนึงถึงอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงสุกร ชื่อเรียก "ไข้หวัดใหญ่สุกร" จึงถูกเปลี่ยนเป็น "ไข้หวัดใหญ่เอ (H1N1)"