想(そう)定(てい)外(がい)

そうていがいsouteigai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

นอกเหนือความคาดหมาย; ไม่เป็นไปตามที่คาดไว้
EN beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

この状(じょう)況(きょう)は予(よ)想(そう)外(がい)というより、完(かん)全(ぜん)に想(そう)定(てい)外(がい)だ。

ตัวอย่างจากทีมงาน

想(そう)定(てい)外(がい)を想(そう)定(てい)せよ。

คำศัพท์:想(そう)定(てい)外(がい)想(そう)定(てい)

จับคู่อัตโนมัติ

この質(しつ)問(もん)は想(そう)定(てい)外(がい)だった。

คำศัพท์:質(しつ)問(もん)想(そう)定(てい)外(がい)だった

จับคู่อัตโนมัติ

それは想(そう)定(てい)外(がい)の出(で)来(き)事(ごと)であった。

คำศัพท์:それは想(そう)定(てい)外(がい)出(で)来(き)事(ごと)である

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)は想(そう)定(てい)外(がい)の事(じ)態(たい)に戸(と)惑(まど)ってしまった。

จับคู่อัตโนมัติ