運(うん)命(めい)共(きょう)同(どう)体(たい)

うんめいきょうどうたいunmeikyoudoutai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

กลุ่มที่มีชะตากรรมร่วมกัน
EN sharing a common destiny; sitting in the same boat

私(わたし)たちは運(うん)命(めい)共(きょう)同(どう)体(たい)だ。

คำศัพท์:私(わたし)たちは運(うん)命(めい)共(きょう)同(どう)体(たい)だ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)らは出(で)会(あ)った瞬(しゅん)間(かん)から、まるで**合(あい)縁(えん)奇(き)縁(えん)**のように感(かん)じ、運(うん)命(めい)共(きょう)同(どう)体(たい)であると確(かく)信(しん)しました。

ตั้งแต่พริบตาแรกที่พวกเขาได้พบกัน พวกเขาก็รู้สึกราวกับเป็นพรหมลิขิต และมั่นใจว่าพวกเขาคือผู้ที่มีชะตากรรมร่วมกัน

ตัวอย่างจากทีมงาน