朝(あさ)っぱらから

あさっぱらからasapparakara

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

ตั้งแต่เช้าตรู่
EN very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

朝(あさ)っぱらからそんな大(おお)声(ごえ)出(だ)さないでよ。

คำศัพท์:朝(あさ)っぱらからそんな大(おお)声(ごえ)出(だ)す

จับคู่อัตโนมัติ

こんな朝(あさ)っぱらから、みんなどこ行(い)くんだ？

คำศัพท์:こんな朝(あさ)っぱらからみな行(い)く

จับคู่อัตโนมัติ

「今朝(けさ)何(なに)食(た)べた？」「ステーキ」「ステーキ？よく朝(あさ)っぱらからそんなもの食(た)べられるね」

“เมื่อเช้ากินอะไรมา?” “สเต็ก” “สเต็กเหรอ? กินของแบบนั้นตั้งแต่เช้าตรู่ได้ยังไงกันเนี่ย”

จับคู่อัตโนมัติ