旗(はた)を振(ふ)る

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

   โบกธง

   EN to wave a flag

   彼(かれ)らはいっせいに旗(はた)を振(ふ)った。

   • พวกเขาสะบัดธงขึ้นพร้อมกัน

   คำศัพท์:彼(かれ)らは一(いっ)斉(せい)に旗(はた)を振(ふ)る

   私(わたし)達(たち)は野(や)球(きゅう)部(ぶ)の人(ひと)達(たち)を旗(はた)を振(ふ)って迎(むか)えた。

   • พวกเราโบกธงต้อนรับพวกคนในชมรมเบสบอล

   คำศัพท์:私(わたし)たちは野(や)球(きゅう)部(ぶ)の人(ひと)たちを旗(はた)を振(ふ)る迎(むか)える

2. 2

   โบกธงนำทาง

   EN to show the way

ประโยคตัวอย่าง 4