สมัคร

細(ほそ)

ほそhoso

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ด้ายเส้นเล็ก; เชือกป่าน
EN fine thread; hempen cord

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: 細(ほそ)引(び)きดูเพิ่มเติม: 細(ほそ)糸(いと)
คำนามที่ใช้เป็นคำนำหน้า

เรียว; เล็ก; บาง
EN slender; narrow; weak
คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

ความเรียว; ความแคบ
EN narrowness

หมายเหตุ: ใช้ในฐานะคำเลียนเสียงหรือคำเลียนอาการ 「ぼそぼそ」

ประโยคที่มีคำนี้ 614

心(こころ)細(ぼそ)いの。

ฉันรู้สึกเหงาและไม่มั่นใจเลย

คำศัพท์:心(こころ)細(ぼそ)い

彼(かれ)は繊(せん)細(さい)だ。

เขาเป็นคนละเอียดอ่อน

คำศัพท์:彼(かれ)は繊(せん)細(さい)だ

詳(しょう)細(さい)が欲(ほ)しい。

อยากได้รายละเอียดครับ

คำศัพท์:詳(しょう)細(さい)欲(ほ)しい

心(こころ)細(ぼそ)かったの。

ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวและกังวลใจน่ะ

คำศัพท์:心(こころ)細(ぼそ)い

彼(かれ)は線(せん)が細(ほそ)い。

เขาเป็นคนรูปร่างบาง

คำศัพท์:彼(かれ)線(せん)

ประโยคเพิ่มเติม