五陰盛苦(ごおんじょうく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความทุกข์ที่เกิดจากขันธ์ห้า

   EN pain caused by the five skandhas

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)พุทธศาสนา

   ดูเพิ่มเติม: 五陰(ごおん)

   仏(ぶっ)教(きょう)では、五陰盛苦(ごおんじょうく)を克(こく)服(ふく)することが悟(さと)りの道(みち)と説(と)かれています。

   • ในทางพุทธศาสนา มีการสอนว่าการเอาชนะความทุกข์อันเกิดจากความรุนแรงของขันธ์ห้าคือหนทางแห่งการบรรลุธรรมครับ

   คำศัพท์:仏(ぶっ)教(きょう)五陰盛苦(ごおんじょうく)克(こく)服(ふく)悟(さと)り道(みち)

   ตรวจแล้ว

   世(よ)の不(ふ)平(へい)不(ふ)満(まん)は、皆(みな)五陰盛苦(ごおんじょうく)から生(う)まれるものだと教(おし)えられています。

   • มีการสอนกันว่า ความไม่พอใจทั้งหลายในโลกนี้ล้วนเกิดมาจากความทุกข์อันเนื่องมาจากความรุนแรงของเบญจขันธ์ครับ

   คำศัพท์:世(よ)不(ふ)平(へい)不(ふ)満(まん)五陰盛苦(ごおんじょうく)生(う)まれる教(おし)えれる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2