ハイテンション

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   ตื่นเต้นมาก; กระตือรือร้นสูง; อารมณ์คึกคัก

   EN excited; enthusiastic; hyped; high-strung; worked-up; intense

   มาจากภาษาอังกฤษ

   ดูเพิ่มเติม: ローテンションดูเพิ่มเติม: テンション

   クリスマスの朝(あさ)は、子(こ)供(ども)たちはハイテンションです。

   • ในเช้าวันคริสต์มาส พวกเด็กๆ จะตื่นเต้นกันสุดๆ เลยครับ

   คำศัพท์:クリスマス朝(あさ)子(こ)供(ども)たちハイテンション

2. 2

   คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

   ความตึงผิวสูง; มีความทนทานต่อแรงดึงสูง

   EN high-tensile (e.g. steel)

   ดูเพิ่มเติม: ハイテン

3. 3

   แรงดันไฟฟ้าสูง

   EN high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)

   ใช้น้อยไฟฟ้า

ประโยคตัวอย่าง 1