宝(たから)は湧(わ)き物(もの)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   ความมั่งคั่งจะมาหาผู้ที่แสวงหา

   EN those who seek riches will find them; fortune comes to those who seek it

   สุภาษิตใช้น้อย

   努(ど)力(りょく)を惜(お)しまなければ、必(かなら)ずや宝(たから)は湧(わ)き物(もの)、たからはわきものとなるでしょう。

   • หากไม่เสียดายความพยายาม สมบัติก็จะพรั่งพรูออกมาอย่างไม่ขาดสายแน่นอนครับ

   คำศัพท์:努(ど)力(りょく)なければ必(かなら)ずや宝(たから)は湧(わ)き物(もの)からはとなるでしょう

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1