しがらみ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ฝาย, สิ่งกีดขวางในน้ำ

   EN weir

   มักเขียนด้วยคานะ

2. 2

   พันธนาการ, ข้อผูกมัดทางสังคม

   EN bonds; fetters; ties of obligation

   มักเขียนด้วยคานะ

   そうしたいのは山(やま)々(やま)だけど、色(いろ)々(いろ)なしがらみがあるのも確(たし)かです。

   • ผมก็อยากทำแบบนั้นใจจะขาด แต่ก็เป็นเรื่องจริงที่ว่ามันมีพันธะหลายอย่างรัดตัวอยู่ครับ

   คำศัพท์:そうする山(やま)々(やま)だけどいろいろしがらみ確(たし)か

ประโยคตัวอย่าง 1