ボロクソ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   เศษขยะ; สิ่งไร้ค่า

   EN worthless; shit

   มักเขียนด้วยคานะ

   明日(あした)はゼミの発(はっ)表(ぴょう)。ぼろくそ言(い)われそうで怖(こわ)いな。

   • พรุ่งนี้ต้องพรีเซนต์งานเซมินาร์ กลัวว่าจะโดนด่าเละเลย

   คำศัพท์:明日(あした)発(はっ)表(ぴょう)ボロクソ怖(こわ)い

2. 2

   การดูถูกเหยียดหยาม; การด่าทออย่างรุนแรง

   EN disparaging; demeaning

   มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 1