ハッパをかける

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

   จุดระเบิด

   EN to set off an explosive

   มักเขียนด้วยคานะ

2. 2

   กระตุ้นหรือผลักดันอย่างรุนแรง

   EN to start a fire under someone; to motivate someone with rough words

   มักเขียนด้วยคานะ

   お子(こ)さんに少(すこ)し、発(はっ)破(ぱ)をかけた方(ほう)がいいですよ。

   • คุณควรจะกระตุ้นลูกของคุณสักหน่อยนะครับ

   คำศัพท์:お子(こ)さんに少(すこ)しハッパをかける方(ほう)がいいですよ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1