สมัคร

細(ほそ)め

ほそめhosome

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามที่ขยายด้วย のคำคุณศัพท์ -naคำนาม

ค่อนข้างแคบ; ค่อนข้างบาง
EN thinnish; somewhat narrow

คำตรงข้าม: 太(ふと)め

ประโยคที่มีคำนี้ 3

祖(そ)母(ぼ)は目(め)を細(ほそ)めて孫(まご)を見(み)ました。

คุณย่าหรี่ตามองหลาน

คำศัพท์:祖(そ)母(ぼ)細(ほそ)める孫(まご)見(み)る

突(とつ)然(ぜん)の強(つよ)い電(でん)光(こう)に、子(こ)供(ども)は思(おも)わず目(め)を細(ほそ)めた。

เด็กน้อยเผลอหรี่ตาลงเพราะแสงฟ้าแลบที่สว่างจ้าขึ้นมาอย่างกะทันหัน

คำศัพท์:突(とつ)然(ぜん)強(つよ)い電(でん)光(こう)子(こ)供(ども)思(おも)わず目(め)を細(ほそ)める

彼(かの)女(じょ)は花(はな)の香(かお)りをフンフンと嗅(か)いで、目(め)を細(ほそ)めた。

เธอสูดดมกลิ่นหอมของดอกไม้ฟุดฟิด แล้วก็หรี่ตาลง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)ふんふん嗅(か)ぐ目(め)を細(ほそ)める