盛(せい)衰(すい)興(こう)亡(ぼう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความรุ่งเรืองและความเสื่อมถอย; การขึ้นและลงของอำนาจ

   EN rise and fall; ups and downs; waxing and waning; prosperity and decline; vicissitudes

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   歴(れき)史(し)の教(きょう)科(か)書(しょ)には、帝(てい)国(こく)の盛(せい)衰(すい)興(こう)亡(ぼう)が克(こく)明(めい)に記(しる)されていた。

   • ในหนังสือเรียนประวัติศาสตร์ได้บันทึกเรื่องราวความรุ่งเรืองและความเสื่อมถอยของการขึ้นและลงของจักรวรรดิไว้อย่างละเอียดถี่ถ้วน

   คำศัพท์:歴(れき)史(し)教(きょう)科(か)書(しょ)帝(てい)国(こく)盛(せい)衰(すい)興(こう)亡(ぼう)克(こく)明(めい)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の芸(げい)術(じゅつ)家(か)としての道(みち)のりは、まさに盛(せい)衰(すい)興(こう)亡(ぼう)の連(れん)続(ぞく)だった。

   • เส้นทางในฐานะศิลปินของเขานั้น เป็นความต่อเนื่องของการรุ่งเรืองและการล่มสลายอย่างแท้จริง

   คำศัพท์:かの芸(げい)術(じゅつ)家(か)として道(みち)のりまさに盛(せい)衰(すい)興(こう)亡(ぼう)連(れん)続(ぞく)だった

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2