禁(きん)欲(よく)生(せい)活(かつ)

きんよくせいかつkin'yokuseikatsu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การใช้ชีวิตแบบบำเพ็ญตบะ; การละเว้นกามคุณ
EN an ascetic existence; (leading) a continent life; abstinence

彼(かれ)は禁(きん)欲(よく)生(せい)活(かつ)を送(おく)ろうと努(つと)めたものの、結(けっ)局(きょく)は煩(ぼん)悩(のう)の犬(いぬ)は追(お)えども去(さ)らず、欲(よく)望(ぼう)に負(ま)けてしまった。

แม้ว่าเขาจะพยายามใช้ชีวิตอย่างสำรวม แต่สุดท้ายความปรารถนาที่ตามหลอกหลอนก็ไม่ยอมจากไป และเขาก็พ่ายแพ้ต่อกิเลสจนได้

ตัวอย่างจากทีมงาน