悪(あく)逆(ぎゃく)非(ひ)道(どう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำคุณศัพท์ -na

   ชั่วช้าอำมหิต; โหดร้ายไร้มนุษยธรรม

   EN heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   その悪(あく)逆(ぎゃく)非(ひ)道(どう)な犯(はん)罪(ざい)は、世(せ)間(けん)を震(しん)撼(かん)させた。

   • อาชญากรรมที่โหดเหี้ยมอำมหิตนั้นได้สร้างความสั่นสะเทือนไปทั่วสังคม

   คำศัพท์:悪(あく)逆(ぎゃく)非(ひ)道(どう)犯(はん)罪(ざい)世(せ)間(けん)震(しん)撼(かん)させる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の悪(あく)逆(ぎゃく)非(ひ)道(どう)な行(おこな)いは、多(おお)くの人(ひと)々(びと)の怒(いか)りを買(か)った。

   • การกระทำอันโหดเหี้ยมอำมหิตของเขาทำให้ผู้คนจำนวนมากโกรธแค้น

   คำศัพท์:かの悪(あく)逆(ぎゃく)非(ひ)道(どう)多(おお)く人(ひと)々(びと)怒(いか)りを買(か)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2