人(にん)相(そう)風(ふう)体(てい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   รูปลักษณ์และท่าทาง

   EN someone's looks and personal appearance

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)の**人(にん)相(そう)風(ふう)体(たい)**は、まるで古(ふる)い時(じ)代(だい)の武(ぶ)士(し)のようだった。

   • รูปลักษณ์และท่าทางของเขาดูราวกับเป็นซามูไรจากยุคโบราณเลย

   คำศัพท์:かの人(にん)相(そう)風(ふう)体(てい)まるで古(ふる)い時(じ)代(だい)武(ぶ)士(し)

   ตรวจแล้ว

   その方(ほう)の**人(にん)相(そう)風(ふう)体(たい)**から、長(なが)年(ねん)旅(りょ)館(かん)を経(けい)営(えい)されていることがうかがえた。

   • จากรูปลักษณ์และท่าทางของเขา ก็พอจะดูออกว่าเขาบริหารเรียวกังมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว

   คำศัพท์:その方(かた)人(にん)相(そう)風(ふう)体(てい)長(なが)年(ねん)旅(りょ)館(かん)経(けい)営(えい)されるうかがう

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2