蜿(えん)蜿(えん)長(ちょう)蛇(だ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   ยาวเหยียดเหมือนงูเลื้อย

   EN long and serpentine (line, queue, etc.)

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   駅(えき)の券(けん)売(ばい)機(き)には、**蜿(えん)蜿(えん)長(ちょう)蛇(だ)**の列(れつ)ができていた。

   • มีแถวยาวเหยียดต่อคิวกันอยู่ที่ตู้ขายตั๋วในสถานี

   คำศัพท์:駅(えき)券(けん)売(ばい)機(き)蜿(えん)蜿(えん)長(ちょう)蛇(だ)列(れつ)できる

   ตรวจแล้ว

   人(にん)気(き)のレストランの前(まえ)には、**蜿(えん)蜒(えん)長(ちょう)蛇(だ)**の行(ぎょう)列(れつ)ができている。

   • มีแถวยาวเหยียดต่อคิวกันอย่างไม่ขาดสายอยู่หน้าภัตตาคารยอดนิยม

   คำศัพท์:人(にん)気(き)レストラン前(まえ)蜿(えん)蜿(えん)長(ちょう)蛇(だ)行(ぎょう)列(れつ)できる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2