勇(ゆう)気(き)凛(りん)凛(りん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -taruคำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เต็มไปด้วยความกล้าหาญ; มีจิตใจที่ฮึกเหิม

   EN full of spirit; brimming with courage; high-spirited; mettlesome

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)は**勇(ゆう)気(き)凛(りん)々(りん)**と初(はじ)めてのプレゼンに臨(のぞ)んだ。

   • พนักงานใหม่เผชิญหน้ากับการนำเสนอครั้งแรกด้วยความกล้าหาญอย่างเต็มเปี่ยม

   คำศัพท์:新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)勇(ゆう)気(き)凛(りん)凛(りん)初(はじ)めてプレゼン臨(のぞ)む

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の**勇(ゆう)気(き)凛(りん)々(りん)**とした態(たい)度(ど)に、周(しゅう)囲(い)も勇(ゆう)気(き)づけられた。

   • ผู้คนรอบข้างต่างก็ได้รับกำลังใจจากท่าทางที่ดูองอาจกล้าหาญของเขา

   คำศัพท์:かの勇(ゆう)気(き)凛(りん)凛(りん)とする態(たい)度(ど)周(しゅう)囲(い)勇(ゆう)気(き)づけれる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2