相(そう)即(そく)不(ふ)離(り)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความสัมพันธ์ที่แยกจากกันไม่ได้; ผูกพันกันอย่างแนบแน่น

   EN strongly attached to each other; inseparable

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   親(しん)友(ゆう)たちは相(そう)即(そく)不(ふ)離(り)の関(かん)係(けい)を築(きず)き、どんな困(こん)難(なん)にも共(とも)に立(た)ち向(む)かってきた。

   • เหล่าเพื่อนสนิทได้สร้างความสัมพันธ์ที่ไม่อาจแยกจากกันได้ และได้ร่วมกันเผชิญหน้ากับความยากลำบากทุกรูปแบบมาโดยตลอด

   คำศัพท์:親(しん)友(ゆう)相(そう)即(そく)不(ふ)離(り)関(かん)係(けい)築(きず)くどんな困(こん)難(なん)ともに立(た)ち向(む)かう

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1