困(こん)苦(く)欠(けつ)乏(ぼう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความยากลำบากและความขาดแคลน

   EN hardships and privations

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)は幼(よう)少(しょう)期(き)を困(こん)苦(く)欠(けつ)乏(ぼう)の中(なか)で育(そだ)った。

   • เขาเติบโตมาในช่วงวัยเด็กท่ามกลางความยากลำบากและความขาดแคลน

   คำศัพท์:彼(かれ)幼(よう)少(しょう)期(き)困(こん)苦(く)欠(けつ)乏(ぼう)内(うち)育(そだ)つ

   ตรวจแล้ว

   戦(せん)後(ご)の日(に)本(ほん)は困(こん)苦(く)欠(けつ)乏(ぼう)の時(じ)代(だい)を過(す)ごした。

   • ญี่ปุ่นหลังสงครามต้องผ่านพ้นยุคสมัยแห่งความยากลำบากและขาดแคลน

   คำศัพท์:戦(せん)後(ご)日(に)本(ほん)困(こん)苦(く)欠(けつ)乏(ぼう)時(じ)代(だい)過(す)ごす

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2