สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

バスに乗(の)り遅(おく)れる

バスにのりおくれるbasuninoriokureru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    ตกยุค; พลาดโอกาสสำคัญ

    EN to fall behind the times; to miss out (on an opportunity); to miss the boat; to miss the bus

    สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 4

寝(ね)坊(ぼう)してしまって、バスに乗(の)り遅(おく)れそうです。

  • เพราะว่าตื่นสาย ก็เลยดูเหมือนว่าจะขึ้นรถเมล์ไม่ทันครับ

คำศัพท์:寝(ね)坊(ぼう)しまうバスに乗(の)り遅(おく)れるそうです

ตัวอย่างจากทีมงาน

バスに乗(の)り遅(おく)れた。

  • ขึ้นรถเมล์ไม่ทัน

คำศัพท์:バスに乗(の)り遅(おく)れる

จับคู่อัตโนมัติ

またバスに乗(の)り遅(おく)れた。

  • พลาดรถเมล์อีกแล้ว

คำศัพท์:バスに乗(の)り遅(おく)れる

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)は7時(じ)30分(ぶん)のバスに乗(の)り遅(おく)れた。

  • เขาขึ้นรถบัสเที่ยว 7:30 น. ไม่ทัน

คำศัพท์:彼(かれ)時(とき)分(ぶん)のバスに乗(の)り遅(おく)れる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ