理(り)想(そう)論(ろん)

彼(か)の提(てい)案(あん)は、まるで現(げん)実(じつ)を無(む)視(し)した理(り)想(そう)論(ろん)に過(す)ぎない。

• ข้อเสนอของเขาเป็นเพียงแค่ทฤษฎีในอุดมคติที่เหมือนกับไม่สนใจความเป็นจริงเลย

彼(か)の提(てい)案(あん)は理(り)想(そう)論(ろん)としては魅(み)力(りょく)的(てき)だが、現(げん)実(じつ)上(じょう)の制(せい)約(やく)が多(おお)い。

• ข้อเสนอของเขาฟังดูน่าดึงดูดในเชิงอุดมคติ แต่มีข้อจำกัดในทางปฏิบัติอยู่มาก