繰(く)り入(い)れる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   โอนเงินเข้า; ฝากเงินเข้าบัญชี

   EN to transfer (esp. money in); to add (esp. money to an account)

   残(のこ)ったお金(かね)を来(らい)年(ねん)の予(よ)算(さん)に繰(く)り入(い)れました。

   • ผมได้โอนเงินที่เหลือไปสมทบกับงบประมาณของปีหน้าครับ

   คำศัพท์:残(のこ)ったお金(かね)来(らい)年(ねん)予(よ)算(さん)繰(く)り入(い)れる

2. 2

   ม้วนเก็บ; ดึงเข้า

   EN to reel in (e.g. net, fishing line)

   漁(りょう)師(し)が網(あみ)を繰(く)り入(い)れる。

   • ชาวประมงกำลังลากอวนเข้า

   คำศัพท์:漁(りょう)師(し)網(あみ)繰(く)り入(い)れる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2