印(いん)象(しょう)批(ひ)評(ひょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การวิจารณ์เชิงความประทับใจ

   EN impressionistic criticism

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)の文(ぶん)学(がく)研(けん)究(きゅう)は、作(さく)品(ひん)の印(いん)象(しょう)批(ひ)評(ひょう)を通(つう)じて読(どく)者(しゃ)の感(かん)性(せい)を深(ふか)く刺(し)激(げき)するものでした。

   • การศึกษาวรรณกรรมของเขาเป็นการกระตุ้นความรู้สึกของผู้อ่านอย่างลึกซึ้งผ่านการวิจารณ์เชิงประทับใจในผลงาน

   คำศัพท์:かの文(ぶん)学(がく)研(けん)究(きゅう)作(さく)品(ひん)印(いん)象(しょう)批(ひ)評(ひょう)読(どく)者(しゃ)感(かん)性(せい)深(ふか)く刺(し)激(げき)

   ตรวจแล้ว

   この小(しょう)説(せつ)の印(いん)象(しょう)批(ひ)評(ひょう)では、作(さく)者(しゃ)がどのように読(どく)者(しゃ)の感(かん)情(じょう)に訴(うった)えかけたかが詳(しょう)細(さい)に分(ぶん)析(せき)されています。

   • ในบทวิจารณ์เชิงความรู้สึกของนวนิยายเรื่องนี้ มีการวิเคราะห์อย่างละเอียดว่าผู้เขียนโน้มน้าวอารมณ์ของผู้อ่านได้อย่างไรครับ

   คำศัพท์:小(しょう)説(せつ)印(いん)象(しょう)批(ひ)評(ひょう)作(さく)者(しゃ)どのように読(どく)者(しゃ)感(かん)情(じょう)訴(うった)えかける詳(しょう)細(さい)分(ぶん)析(せき)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2