起(お)き抜(ぬ)けの髪(かみ)はもしゃもしゃで、鏡(かがみ)を見(み)るのも憂(ゆう)鬱(うつ)です。 ผมที่เพิ่งตื่นนอนก็ยุ่งเหยิงไปหมด จนแค่จะส่องกระจกก็ยังรู้สึกหดหู่เลยครับ คำศัพท์:起(お)き抜(ぬ)け髪(かみ)もしゃもしゃ鏡(かがみ)見(み)る憂(ゆう)鬱(うつ)ตัวอย่างจากทีมงาน
そのボサボサ頭(あたま)にするなら、起(お)き抜(ぬ)けのままでいいんじゃない? ถ้าจะทำผมยุ่งๆ แบบนั้น สภาพตอนเพิ่งตื่นก็น่าจะโอเคแล้วไม่ใช่เหรอ? คำศัพท์:ボサボサ頭(あたま)起(お)き抜(ぬ)けんじゃจับคู่อัตโนมัติ