特(とく)別(べつ)区(く)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เขตพิเศษ

   EN special ward; administrative subdivision of a prefecture that has a directly elected mayor and assembly

   東(とう)京(きょう)の23区(く)は、特(とく)別(べつ)区(く)と呼(よ)ばれる行(ぎょう)政(せい)区(く)であり、それぞれに直(ちょく)接(せつ)選(せん)挙(きょ)で選(えら)ばれた区(く)長(ちょう)や区(く)議(ぎ)会(かい)が置(お)かれています。

   • 23 เขตของโตเกียวเป็นเขตการปกครองที่เรียกว่าเขตพิเศษ ซึ่งแต่ละเขตจะมีนายกเทศมนตรีและสภาเขตที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงครับ

   คำศัพท์:東(とう)京(きょう)区(く)特(とく)別(べつ)区(く)呼(よ)ばれる行(ぎょう)政(せい)区(く)であるそれぞれ直(ちょく)接(せつ)選(せん)挙(きょ)選(えら)ばれる区(く)長(ちょう)区(く)議(ぎ)会(かい)

   ตรวจแล้ว

   東(とう)京(きょう)二(に)十(じゅっ)三(さん)区(く)は特(とく)別(べつ)区(く)です。

   • 23 เขตของโตเกียวคือเขตพิเศษครับ

   คำศัพท์:東(とう)京(きょう)２０歳(はたち)特(とく)別(べつ)区(く)

2. 2

   เขตเศรษฐกิจพิเศษ

   EN special economic zone (in China)

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 特(とく)別(べつ)経(けい)済(ざい)区(く)

3. 3

   เขตบริหารพิเศษ

   EN special administrative region of China (e.g. Hong Kong)

   ดูเพิ่มเติม: 特(とく)別(べつ)行(ぎょう)政(せい)区(く)

4. 4

   เขตพิเศษ

   EN special district (of a nation with a federal structure)

   ดูเพิ่มเติม: コロンビア特(とく)別(べつ)区(く)

   ワシントンD.C.はアメリカ合(がっ)衆(しゅう)国(こく)の中(なか)でも特(とく)別(べつ)区(く)として位(い)置(ち)づけられている。

   • วอชิงตัน ดี.ซี. ถูกกำหนดให้เป็นเขตพิเศษภายในสหรัฐอเมริกา

   คำศัพท์:ワシントンアメリカ合(がっ)衆(しゅう)国(こく)中(なか)でも特(とく)別(べつ)区(く)として位(い)置(ち)付(づ)けれる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4