当(あ)たり外(はず)れ

あたりはずれatarihazure

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ความไม่แน่นอน; มีทั้งดีและไม่ดีปนกัน; การสุ่มเสี่ยง
EN matter of hit-and-miss; mix of success and failure; variation (in quality, returns, etc.)

「お好(この)み焼(や)き」って美味(おい)しいけど、お店(みせ)によって「当(あ)たり外(はず)れ」があるよね？

โอโคโนมิยากินี่อร่อยนะ แต่ว่าแต่ละร้านก็มีทั้งที่อร่อยและไม่ค่อยอร่อยปนๆ กันไปใช่ไหมล่ะ?

จับคู่อัตโนมัติ