สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

温(おん)室(しつ)育(そだ)ち

おんしつそだちonshitsusodachi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

    คนที่ถูกเลี้ยงดูมาอย่างไข่ในหิน; คนที่เติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายเกินไป

    EN sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; hothouse upbringing

    สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 1

彼(かれ)は楽(らっ)観(かん)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)というよりむしろ温(おん)室(しつ)育(そだ)ちの世(せ)間(けん)知(し)らずというべきです。

  • เขาควรจะถูกเรียกว่าเป็นคนอ่อนต่อโลกที่ถูกเลี้ยงมาอย่างไข่ในหิน มากกว่าที่จะเรียกว่าเป็นคนมองโลกในแง่ดีครับ

คำศัพท์:彼(かれ)楽(らっ)観(かん)主(しゅ)義(ぎ)というよりむしろ温(おん)室(しつ)育(そだ)ち世(せ)間(けん)知(し)らずという

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ