青(せい)雲(うん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ท้องฟ้าสีคราม

   EN blue sky

   青(せい)雲(うん)の空(そら)を見(み)上(あ)げる。

   • แหงนมองท้องฟ้าสีคราม

   คำศัพท์:青(せい)雲(うん)空(から)見(み)上(あ)げる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ความทะเยอทะยานอันสูงส่ง; ตำแหน่งหน้าที่การงานที่สูงส่ง

   EN erudition; detachment from the world; high rank

   彼(かれ)は青(せい)雲(うん)の志(こころざし)を抱(だ)いて上(じょう)京(きょう)した。

   • เขาเดินทางเข้าเมืองหลวงด้วยความมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จอันยิ่งใหญ่

   คำศัพท์:彼(かれ)青(せい)雲(うん)抱(いだ)く上(じょう)京(きょう)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は青(せい)雲(うん)の志(こころざし)を抱(いだ)いて上(じょう)京(きょう)しました。

   • เขาเดินทางเข้าเมืองหลวงด้วยความมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จอันยิ่งใหญ่

   คำศัพท์:彼(かれ)青(せい)雲(うん)抱(いだ)く上(じょう)京(きょう)

ประโยคตัวอย่าง 3