密(みっ)葬(そう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   งานศพแบบส่วนตัว

   EN private funeral

   密(みっ)葬(そう)の後(のち)に本(ほん)葬(そう)が行(おこな)われました。

   • หลังจากพิธีศพแบบส่วนตัวแล้ว ก็ได้มีการจัดพิธีศพอย่างเป็นทางการขึ้นครับ

   คำศัพท์:密(みっ)葬(そう)のちに本(ほん)葬(そう)行(おこな)われる

   葬(そう)儀(ぎ)は近(きん)親(しん)者(しゃ)だけで密(みっ)葬(そう)にしました。

   • งานศพจัดขึ้นเป็นการจัดงานแบบส่วนตัวเฉพาะกับญาติสนิทเท่านั้นครับ

   คำศัพท์:葬(そう)儀(ぎ)近(きん)親(しん)者(しゃ)密(みっ)葬(そう)

2. 2

   การฝังศพอย่างลับๆ

   EN secret burial

   王(おう)は密(みっ)葬(そう)された。

   • พระราชาทรงถูกจัดพิธีพระบรมศพแบบส่วนตัว

   คำศัพท์:王(おう)密(みっ)葬(そう)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3