数(かぞ)え年(どし)

かぞえどしkazoedoshi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การนับอายุแบบเอเชียตะวันออก
EN East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age

トムは今(いま)、満(まん)１９歳(さい)だけど、数(かぞ)え年(どし)だと２０歳(さい)です。

ตอนนี้ทอมอายุครบ 19 ปีบริบูรณ์แล้ว แต่ถ้าเป็นแบบนับตามอายุแบบญี่ปุ่น เขาจะมีอายุ 20 ปีครับ

จับคู่อัตโนมัติ