足(あし)掛(か)け

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การใช้ขาเกี่ยว

   EN leg trip (in sumo, judo, etc.)

   ซูโม่ศิลปะการต่อสู้

   柔(じゅう)道(どう)で足(あし)掛(か)けの技(わざ)を習(なら)いました。

   • ผมได้เรียนเทคนิคการเกี่ยวขาในยูโดครับ

   คำศัพท์:柔(じゅう)道(どう)足(あし)掛(か)け技(わざ)習(なら)う

2. 2

   ที่วางเท้า

   EN foothold; pedal

   自(じ)転(てん)車(しゃ)の足(あし)掛(か)けに足(あし)を置(お)く。

   • วางเท้าไว้บนที่พักเท้าของจักรยาน

   คำศัพท์:自(じ)転(てん)車(しゃ)足(あし)掛(か)け足(あし)置(お)く

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนามที่ใช้เป็นคำนำหน้า

   รวมระยะเวลาที่เริ่มนับตั้งแต่ต้น

   EN spanning (incl. partial start and end periods)

   หมายเหตุ: เช่น 2009年(ねん)12月(つき)から2011年(ねん)1月(つき)までの約(やく)3年(ねん)間(かん) คือ 足(あし)かけ3年(ねん)

   この仕(し)事(ごと)を足(あし)掛(か)け三(さん)年(ねん)続(つづ)けている。

   • ผมทำงานนี้ต่อเนื่องมาเป็นเวลาสามปีแล้ว

   คำศัพท์:仕(し)事(ごと)足(あし)掛(か)け三(さん)年(ねん)続(つづ)けて

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3