組(く)み手(て)

くみてkumite

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การเข้าไม้; รอยต่อไม้
EN wooden joint; wood joinery

สถาปัตยกรรม
2
การต่อสู้แบบคู่; คูมิเตะ (ในศิลปะการต่อสู้)
EN kumite; sparring; paired sparring kata

ศิลปะการต่อสู้

หมายเหตุ: รูปย่อของ 「空(から)手(て)」
だが、組(く)み手(て)で手(て)を出(だ)さないのは優(やさ)しさではない！！

แต่การไม่ยอมออกหมัดในการประลองน่ะ มันไม่ใช่ความใจดีหรอกนะ!!

คำศัพท์:だが組(く)み手(て)で手(て)を出(だ)すのは優(やさ)しいさではない
ตรวจแล้ว
การจับยึดกัน; การคลุกวงใน
EN yotsu-gumi clinch; mutual grappling hold

ซูโม่
การจับ; การจับเสื้อ (ในยูโด)
EN grip; hold (in judo)

ศิลปะการต่อสู้
การเล่นลูกใต้เน็ตแบบประสานมือ (ในวอลเลย์บอล)
EN underhand pass with clasped hands (volleyball)

กีฬา
นักมวยปล้ำ; นักต่อสู้แบบจับยึด
EN grappler; wrestler

โบราณ
คนถักเชือก
EN braider; person who braids cord

โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 1

だが、組(く)み手(て)で手(て)を出(だ)さないのは優(やさ)しさではない！！

แต่การไม่ยอมออกหมัดในการประลองน่ะ มันไม่ใช่ความใจดีหรอกนะ!!

คำศัพท์:だが組(く)み手(て)で手(て)を出(だ)すのは優(やさ)しいさではない

ตรวจแล้ว