お家(いえ)芸(げい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความเชี่ยวชาญเฉพาะตัว; สิ่งที่ถนัดที่สุด

   EN one's specialty; one's forte

   バンジージャンプは日(に)本(ほん)の芸(げい)能(のう)人(じん)のお家(いえ)芸(げい)です。

   • การกระโดดบันจี้จัมพ์เป็นสิ่งที่เหล่าคนดังของญี่ปุ่นถนัดกันเป็นพิเศษครับ

   คำศัพท์:バンジージャンプ日(に)本(ほん)芸(げい)能(のう)人(じん)お家(いえ)芸(げい)

2. 2

   ศิลปะประจำตระกูล; การแสดงประจำสำนักคาบูกิ

   EN specialty of a kabuki school

   この演(えん)目(もく)はこの一(いち)門(もん)のお家(いえ)芸(げい)だ。

   • การแสดงชุดนี้เป็นศิลปะประจำตระกูลของสำนักนี้ครับ

   คำศัพท์:演(えん)目(もく)一(いち)門(もん)お家(いえ)芸(げい)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2