続(ぞく)投(とう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การขว้างลูกต่อ

   EN continuing to pitch

   เบสบอล

2. 2

   การปฏิบัติหน้าที่ต่อ

   EN staying at one's post; staying on at work

   毎(まい)年(とし)低(てい)迷(めい)してるのに、監(かん)督(とく)がずっと続(ぞく)投(とう)のままで闇(やみ)を感(かん)じる。

   • ทั้งที่ผลงานตกต่ำทุกปี แต่ผู้จัดการทีมก็ยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิมต่อไปจนรู้สึกถึงความมืดมนเลย

   คำศัพท์:毎(まい)年(とし)低(てい)迷(めい)監(かん)督(とく)ずっと続(ぞく)投(とう)闇(やみ)感(かん)じる

ประโยคตัวอย่าง 1