動(どう)物(ぶつ)性(せい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   ความเป็นสัตว์

   EN animal (in nature)

   今日(きょう)は動(どう)物(ぶつ)性(せい)タンパク質(しつ)を摂(と)りたくない気(き)分(ぶん)だ。

   • วันนี้รู้สึกไม่อยากกินโปรตีนจากสัตว์เลย

   คำศัพท์:こんにちは動(どう)物(ぶつ)性(せい)タンパク質(しつ)とる気(き)分(ぶん)

   人(にん)間(げん)となっても、我(われ)々(われ)は動(どう)物(ぶつ)性(せい)を脱(だっ)するのではない。

   • แม้จะกลายเป็นมนุษย์แล้ว แต่เราก็ไม่ได้หลุดพ้นจากสัญชาตญาณสัตว์

   คำศัพท์:人(にん)間(げん)となる我(われ)々(われ)動(どう)物(ぶつ)性(せい)脱(だっ)するのでは

2. 2

   ที่มาจากสัตว์

   EN animal (in origin)

   動(どう)物(ぶつ)性(せい)のたんぱく質(しつ)をとる。

   • รับโปรตีนจากสัตว์

   คำศัพท์:動(どう)物(ぶつ)性(せい)タンパク質(しつ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3