車(くるま)止(ど)め

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ที่กั้นล้อรถ; ไม้กั้นล้อ

   EN wheel stop; parking block; parking curb

   駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)の車(くるま)止(ど)めに気(き)をつけてください。

   • ระวังที่กั้นรถในที่จอดรถด้วยนะครับ

   คำศัพท์:駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)車(くるま)止(ど)め気(き)を付(つ)けてください

2. 2

   ที่กั้นรถไฟ; กันชนรถไฟ

   EN buffer stop; bumper; bumping post; stopblock

   รถไฟ

   列(れっ)車(しゃ)が車(くるま)止(ど)めの手(て)前(まえ)で止(と)まった。

   • รถไฟหยุดลงก่อนถึงจุดหยุดรถ

   คำศัพท์:列(れっ)車(しゃ)車(くるま)止(ど)め手(て)前(まえ)止(と)まる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ไม้หนุนล้อ

   EN (wheel) chock

   坂(さか)道(みち)ではタイヤに車(くるま)止(ど)めをかける。

   • เมื่อจอดบนทางลาดชัน ให้ใช้ไม้หนุนล้อเพื่อกันรถไหล

   คำศัพท์:坂(さか)道(みち)タイヤ車(くるま)止(ど)めかける

   ตรวจแล้ว
4. 4

   เสากั้นรถ; สิ่งกีดขวางรถ

   EN bollard (for preventing vehicle access); barrier

   公(こう)園(えん)の入(い)り口(くち)に車(くるま)止(ど)めがある。

   • มีที่กั้นรถอยู่ที่ทางเข้าสวนสาธารณะ

   คำศัพท์:公(こう)園(えん)入(い)り口(ぐち)車(くるま)止(ど)め

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4