神(じん)器(ぎ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เครื่องรางศักดิ์สิทธิ์; ของวิเศษประจำเทพเจ้า

   EN sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror)

   ดูเพิ่มเติม: 三(さん)種(しゅ)の神(じん)器(ぎ)

   三(さん)種(しゅ)の神(じん)器(ぎ)は天皇家(てんのうけ)に伝(つた)わる宝(ほう)物(もつ)です。

   • เครื่องราชกกุธภัณฑ์ทั้งสามคือสมบัติที่สืบทอดกันมาในราชวงศ์จักรพรรดิครับ

   คำศัพท์:神(じん)器(ぎ)天皇家(てんのうけ)伝(つた)わる宝(たから)物(もの)

2. 2

   อุปกรณ์ที่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา

   EN implement used in religious ceremonies

   神(かん)主(ぬし)が神(じん)器(ぎ)を並(なら)べた。

   • ชินนูกะได้จัดวางเครื่องประกอบพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์

   คำศัพท์:神(かん)主(ぬし)神(じん)器(ぎ)並(なら)べる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2