ダミ声(ごえ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เสียงแหบ, เสียงพร่า

   EN thick voice; husky voice; guttural voice; hoarse voice; gravelly voice

   彼(かれ)は酔(よ)っ払(ぱら)ってだみ声(ごえ)になっていた。

   • เขาเมาจนเสียงแหบพร่าไปหมดแล้ว

   คำศัพท์:彼(かれ)は酔(よ)っ払(ぱら)うダミ声(ごえ)なる

   ตรวจแล้ว

   いつもそんなだみ声(ごえ)なの？

   • เสียงแหบแบบนั้นตลอดเลยเหรอ?

   คำศัพท์:いつもそんなダミ声(ごえ)

2. 2

   เสียงที่มีสำเนียงท้องถิ่น

   EN voice with a thick accent

ประโยคตัวอย่าง 2