離(り)島(とう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เกาะที่ห่างไกล

   EN isolated island; outlying island

   その離(り)島(とう)では、独(どく)自(じ)の文(ぶん)化(か)が育(はぐく)まれています。

   • บนเกาะที่ห่างไกลแห่งนั้น มีวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ถูกปลูกฝังขึ้นมาครับ

   คำศัพท์:離(り)島(とう)独(どく)自(じ)文(ぶん)化(か)

   ตรวจแล้ว

   地(ち)図(ず)をよく見(み)ると、沖(おき)合(あい)に小(ちい)さな離(り)島(とう)が点(てん)在(ざい)しているのがわかる。

   • หากมองดูแผนที่ให้ดี จะเห็นว่ามีเกาะเล็กๆ กระจัดกระจายอยู่ตามนอกชายฝั่ง

   คำศัพท์:地(ち)図(ず)よく見(み)ると沖(おき)合(あい)小(ちい)さな離(り)島(とう)点(てん)在(ざい)わかる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การออกจากเกาะ

   EN leaving an island

   彼(かれ)は高(こう)校(こう)を出(で)て離(り)島(とう)した。

   • เขาเรียนจบมัธยมปลายแล้วก็ย้ายไปอยู่เกาะที่ห่างไกล

   คำศัพท์:彼(かれ)高(こう)校(こう)出(で)る離(り)島(とう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4