実(じつ)像(ぞう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ภาพจริง

   EN real image

   ฟิสิกส์

   ดูเพิ่มเติม: 虚(きょ)像(ぞう)

   カメラのレンズによって作(つく)られる像(ぞう)は実(じつ)像(ぞう)である。

   • ภาพที่สร้างขึ้นโดยเลนส์กล้องคือภาพจริง

   คำศัพท์:カメラレンズによって作(つく)る像(ぞう)実(じつ)像(ぞう)である

   ตรวจแล้ว

   レンズで実(じつ)像(ぞう)を作(つく)る実(じっ)験(けん)をしました。

   • ผมได้ทำการทดลองสร้างภาพจริงด้วยเลนส์ครับ

   คำศัพท์:レンズ実(じつ)像(ぞう)作(つく)る実(じっ)験(けん)

2. 2

   ภาพลักษณ์ที่แท้จริง; สภาพความเป็นจริง

   EN real form; real-life image; true picture; actual conditions; actual circumstances

   ดูเพิ่มเติม: 虚(きょ)像(ぞう)

   この本(ほん)は戦(せん)争(そう)の実(じつ)像(ぞう)を伝(つた)えている。

   • หนังสือเล่มนี้ถ่ายทอดภาพความเป็นจริงของสงคราม

   คำศัพท์:元(もと)戦(せん)争(そう)実(じつ)像(ぞう)伝(つた)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3