虚(きょ)像(ぞう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ภาพเสมือน

   EN virtual image

   ฟิสิกส์

   ดูเพิ่มเติม: 実(じつ)像(ぞう)

   鏡(かがみ)に映(うつ)るのは虚(きょ)像(ぞう)です。

   • สิ่งที่สะท้อนอยู่ในกระจกคือภาพลวงตาครับ

   คำศัพท์:鏡(かがみ)に映(うつ)る虚(きょ)像(ぞう)

2. 2

   ภาพลักษณ์ที่สร้างขึ้นมาหลอกๆ, สิ่งที่ไม่มีอยู่จริง

   EN false image; pretense; pretence

   ดูเพิ่มเติม: 実(じつ)像(ぞう)

   有(ゆう)名(めい)人(じん)の虚(きょ)像(ぞう)を作(つく)り上(あ)げる。

   • สร้างภาพลักษณ์จอมปลอมให้กับคนดัง

   คำศัพท์:有(ゆう)名(めい)人(じん)虚(きょ)像(ぞう)作(つく)り上(あ)げる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2