腹(はら)の虫(むし)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนคำนาม

   พยาธิตัวกลมในลำไส้

   EN roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; intestinal worm

2. 2

   อารมณ์หรือความรู้สึกที่อยู่ภายในใจ

   EN feelings that influence one's mood

   ดูเพิ่มเติม: 腹(はら)の虫(むし)が治(おさ)まらない

3. 3

   เสียงท้องร้อง

   EN stomach growling

   ดูเพิ่มเติม: 腹(はら)の虫(むし)が鳴(な)る

   ちょっと腹(はら)の虫(むし)が騒(さわ)ぎ始(はじ)めたかな。

   • สงสัยท้องจะเริ่มร้องแล้วล่ะ

   คำศัพท์:ちょっと腹(はら)の虫(むし)騒(さわ)ぎ始(はじ)める

ประโยคตัวอย่าง 1