勘(かん)案(あん)

かんあんkan'an

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การพิจารณาประกอบ; การนำมาคำนวณร่วมด้วย
EN taking into consideration; giving consideration (to)

失(しつ)業(ぎょう)率(りつ)が上(じょう)昇(しょう)の一(いっ)途(と)をたどる昨(さっ)今(こん)の景(けい)気(き)動(どう)向(こう)を勘(かん)案(あん)して、政(せい)府(ふ)は追(つい)加(か)の経(けい)済(ざい)対(たい)策(さく)を打(う)ち出(だ)した。

เมื่อพิจารณาถึงแนวโน้มเศรษฐกิจในปัจจุบันที่อัตราการว่างงานมีแต่จะเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ รัฐบาลจึงได้ออกมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติม

จับคู่อัตโนมัติ