やり過(す)ごす

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

   ปล่อยให้ผ่านไป; ใช้เวลาไปกับบางสิ่ง

   EN to let (something or someone) go past

   私(わたし)は普(ふ)通(つう)日(にち)曜(よう)は１日(いちにち)ぼんやりやり過(す)ごします。

   • ปกติวันอาทิตย์ผมจะใช้เวลาไปกับการนั่งเหม่อลอยทั้งวันครับ

   คำศัพท์:私(わたし)は普(ふ)通(つう)日(にち)曜(よう)一(いち)日(にち)ぼんやりやり過(す)ごす

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ทำมากเกินไป

   EN to do too much

   練(れん)習(しゅう)をやり過(す)ごして体(からだ)を壊(こわ)した。

   • ผมฝืนซ้อมจนร่างกายพัง

   คำศัพท์:練(れん)習(しゅう)やり過(す)ごす体(からだ)を壊(こわ)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2